Podemos pensar que España es un país donde solo se habla un idioma, el Español o Castellano, pero sin embargo nos equivocamos. En este país se conservan distintas lenguas a lo largo de todo el territorio, considerandose algunas oficiales y otras no oficiales, que son las siguientes:
Idiomas oficiales: (de enseñanza obligatoria, empleando el dinero público)
1) El Castellano/Español, procedente del latín y de gran influencia mozárabe, es el idioma oficial en todo el territorio español, dividido en 50 provincias.Breve historia:En el siglo VIII, la invasión musulmana de la península ibérica hace que se formen dos zonas claramente diferenciadas:
- Al-Ándalus (La Atlántida), abarcando casi toda la península a excepción del norte, donde se hablarían los dialectos romances conocidos como mozárabes, además de lenguas minoritarias como el árabe y bereber.
- Reinos Cristianos, se formarían pocos años después en la zona norte peninsular surgiendo varias modalidades romances: la gallego-portuguesa, la astur-leonesa, la castellana, la navarro-aragonesa y la catalana antigua.
De aquí nacería un proceso de nivelación lingüística que acabaría en los idiomas actuales que conocemos en nuestros días.
2) El Gallego/Galego, lengua romance derivada del latín, es el idioma hablado en La Coruña, Lugo, Orense, Pontevedra (Galicia) y partes de León y Zamora. El gallego está emparentado fuertemente con el portugués, ya que formó con él unidad lingüística (gallego-portugués).
"Como curiosidad, los descendientes de gallegos emigrantes a América continúan hablando el idioma por transmisión familiar, especialmente en: Buenos Aires (Argentina), Caracas (Venezuela), Montevideo (Uruguay), La Habana (Cuba) y Ciudad de México (México)."
3) El Catalán/Català, Valenciano/Valencià y Mallorquín/Mallorquí, lengua romance derivada del latín y dividida a su vez en dialectos regionales (con algunas diferencias léxicas). Recibiendo su nombre en relación al término de su territorio.
Se habla en las provincias de: Lérida/Lleida, Gerona/Girona, Barcelona y Tarragona (Cataluña); en Castellón, Valencia y Alicante (Comunidad Valenciana) y en Mallorca, Menorca y Ibiza con el nombre de Mallorquí, Menorquí y l'eivissenc (Islas Baleares). Tambien se habla en el paraíso fiscal de Andorra y podemos encontrar hablantes en la frontera Aragonesa, en Perpiñán (Francia) y en la ciudad Alguer de Cerdeña (Italia).
Breve historia:El catalán antiguo es un dialecto del occitano provenzal (lenguas que se hablaban en el sureste de Francia). Su origen actual se considera a su vez un dialecto del mismo con dos ramas dialectales principales: la oriental y la occidental.
- La rama occidental comprende las provincias de Castellón, Valencia, Alicante, Tarragona (exceptuando la capital y su metropolis) y Lérida en su totalidad.
- La rama oriental comprende las provincias de Barcelona, Gerona, Andorra, Baleares y los enclaves en Francia e Italia.
*Existe controversia con el Catalán y Valenciano, ya que desde un lado se le considera dialecto y desde el otro lado idioma propio. En España se considerán idiomas separados con reconocimiento, no obstante solo se realizan doblajes en Catalán por la influencia política y económica de Barcelona en las 3 comunidades.
4) El Vascuence/Euskera, lengua de las más antiguas de Europa (anterior al latín). Se desconoce ciertamente su origen, ya que se transmitío oralmente de generación en generación. El idioma es hablado en Vizcaya, Guipúzua, Álava y Treviño (País Vasco), en el norte de la Comunidad Foral de Navarra, y de manera muy reducida en Iparralde (Labort, Baja Navarra y Sola), Francia.
5) Aragonés/Fabla y Aranés, actualmente esta lengua se habla principalmente en los valles del Pirineo Aragonés y con un grado creciente de castellanización, se extiende poco más del sur de la ciudad de Huesca. Tambien se habla otro idioma parecido llamado "Aranés" en el Valle de Arán, sin embargo pertenece a la provincia de Lérida (esta comarca reivindica pertenecer a Aragón). Música en fabla.
6) Asturleonés, lengua romance derivada del latín que se habla en Asturias con el nombre de asturiano o bable, en parte de las provincias de León y Zamora con el nombre de leonés, y en la comarca de Miranda do Douro (Portugal) con el nombre de mirandés.
7) Fala y Extremeño, el Fala es una variante del gallego-portugués que se habla en los municipios de San Martín de Trevejo, Eljas y Valverde del Fresno (Cáceres). El Extremeño/Extremeñu es una lengua de continuidad dialectal con el asturleonés y el castellano meridional, se habla en el noroeste de la provincia de Cáceres.
El bilingüismo es una práctica habitual por los españoles que residen en alguna de estas zonas, lo que hace que este país cuente con una gran diversidad. Pese a la utilización política para dividir socialmente, por tal conseguir unos pocos de arriba más dinero y impuestos del resto.
Porcentajes de la enseñanza en 2020 (Enseñanza Secundaria y Primaria):
- NO BILINGÜES: Castellano 66%, Inglés 33% (primaria: Inglés 20%)
- GALICIA: Gallego 33%, Castellano 33%, Inglés 33% (primaria: Inglés 25%)
- BALEARES: Catalán 33%, Castellano 33%, Inglés 33% (primaria: Inglés 25%)
- CATALUÑA: Catalán 40%, Inglés 40%, Castellano 20% (primaria: Inglés 20%)
- VALENCIA: Valenciano 33%, Castellano 33%, Inglés 33% (primaria: Inglés 20%)
- PAÍS VASCO: Vasco 33%, Castellano 33%, Inglés 33% (primaria: Inglés 20%)
- NAVARRA: Vasco 33%, Castellano 33%, Inglés 33% (primaria: Inglés 25%)
*Datos según: Ministerio de Educación y educación autonómicas.
La primera lengua extranjera mayoritariamente es el Inglés, no pudiendose elegir ninguna otra en la práctica (salvo excepción). Según los últimos datos de 2020 la enseñanza bilingue aumenta al 41,8% en Educación Primaria; al 31% en ESO y al 9,7% en Bachillerato. Siendo opcional dependiendo del centro o curso cursado.
La segunda lengua extranjera es una asignatura de caracter opcional, eligiendose mayoritariamente el Francés, Portugués o Alemán. Esta materia solo es elegida por más del 50% del alumnado en: Canarias, Andalucía, Galicia y Extremadura; contando con el menor porcentaje de estudiantes en: Cataluña, C. Valenciana, País Vasco y Baleares (casualmente los territorios ya bilingües).
Fuera de España el Español es hablado como idioma oficial/mayoritario en:
África en Guinea Ecuatorial; en América en Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, Republica Dominicana, Uruguay y Venezuela.
El principado de Andorra, en la colonia de Gibraltar (en el dialecto andaluz), en los Estados Unidos (principalmente el antiguo territorio que EEUU le robó a México y en la costa este), en paises centroaméricanos como Belice (situado entre Guatemala y México), en el Sáhara Occidental (en menor medida, ya que fue invadido y repoblado por Marruecos), Filipinas (en pequeños idiomas locales que han conservado parte del vocabulario).
Cuantos idiomas hay en españa, cuantos idiomas tiene españa, cuantos idiomas se hablan en españa, que idiomas tiene españa
0 Comentarios